Την β' περίοδο του "μτλγ", 2012-13, οι ποιητικές αναγνώσεις που φιλοξενήθηκαν στην Ελληνοαμερικανική Ένωση ήταν οι εξής:
~ Δεκ. 2012: "Ένα Σονέτο για τον Μαβίλη" – 17 σύγχρονοι Έλληνες ποιητές έγραψαν από ένα σονέτο στην μνήμη του Λορέντζου Μαβίλη, που σκοτώθηκε πολεμώντας, το 1912:
Γιούλη Βολανάκη, Άννα Γρίβα, Γιάννης Ευθυμιάδης, Λένα Καλλέργη, Σοφία Κολοτούρου, Κώστας Κουτσουρέλης, Αλέξιος Μάινας, Στέργιος Μήτας, Νέδα Μονκ, Σπυρίδων Πεντεφούντης, Σάκης Σερέφας, Δανάη Σιώζιου, Δημήτρης Ε. Σολδάτος, Αλέκος Φλωράκης, Άντεια Φραντζή, Μιχαήλ Χατζηγεωργίου, και Αντώνης Ψάλτης.
[απ' όπου και η φωτ., του Χ. Σιορίκη.]
~ Ιαν. 2013: "Χημεία-Ρίλκε, Χημεία-Μπρεχτ, και άλλες Αντιδράσεις" – μεταφράσεις Γερμανόφωνων ποιητών από την Μαρία Τοπάλη: Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Έλζε Λάσκερ-Σούλερ, Πέτερ Χούχελ, Ανέτε φον Ντρόστε-Χύλζχοφ, και Μπέρτολτ Μπρεχτ.
~ Φεβ. 2013: Αλεξάνδρα Πλαστήρα και Παυλίνα Μάρβιν – δυό Ελληνίδες ποιήτριες διαφορετικής γενιάς διάβασαν ποιήματά τους και ποιήματα που αγαπούν, και συζήτησαν μεταξύ τους και με το κοινό.
[φωτ.: Π.Ι.]
~ Μάρ. 2013: Αφιέρωμα στην Emily Dickinson – 30 ελληνόφωνοι και αγγλόφωνοι αναγνώστες διάβασαν 65 ποιήματα και 2 γράμματά της, στο πρωτότυπο και σε μεταφράσεις (από τις δημοσιευμένες, αλλά και ενίοτε καμωμένες ειδικά για την εκδήλωση):
Adrianne Kalfopoulou, Alicia E. Stallings, Geeta Roopnarine, Ginger F. Zaimis, Jennifer Hicks, Jessica Bell, Monica McShane, Nathan Kuhlman, Peter O'Leary, Stefanos Bacigal, Θοδωρής Χιώτης, Walter Preston, Άννα Γρίβα, Αντωνία Γουναροπούλου-Τουρίκη, Γιάννα Μπούκοβα, Γιάννης Δούκας, Δανάη Σιώζιου, Ερρίκος Σοφράς, Ζυράννα Ζατέλη, Ηρώ Νικοπούλου, Θεώνη Κοτίνη, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Λένια Ζαφειροπούλου, Λιάνα Σακελλίου, Νίκος Αναστασόπουλος, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Παυλίνα Μάρβιν, Σταμάτης Πολενάκης, Στέργιος Μήτας, Χρήστος Σιορίκης.
[φωτ.: Θ. Ζαφειρόπουλος]
~ Απρ. 2013: Άντεια Φραντζή και Γεωργία Τριανταφυλλίδου – δυό Ελληνίδες ποιήτριες διαφορετικής γενιάς διάβασαν ποιήματά τους και ποιήματα που αγαπούν, και συζήτησαν μεταξύ τους και με το κοινό.
[φωτ.: Π.Ι.]
~ Μάι. 2013: "Μια περιδιάβαση στην Αρχαιοελληνική Λυρική Ποίηση" – με τον μεταφραστή της Γιάννη Δάλλα.
